YouTube - Queen - We Are the Champions (Live Aid, Wembley Stadium, 1985)
電影 波希米亞狂想曲~~ Queen~~ 英國傳奇搖滾樂團 Queen ~~ ㄚ~~~~~
在心中就是獨一無二的地位~~ ㄞ~~ 英搖~~ 此生最愛~~ ㄚ~~~~~
We will we will rock you 接著是 We are the champions ~~
足球世界盃各場運動賽事必放的，已經是全世界的歌了吧吧吧吧吧~~~
當然還有波希米亞狂想曲等好多世界 名曲 (應該是神曲)
已經融合了我們一起經歷的共同記憶和情感 太多了
電影最後是 1985 年慈善募款演唱會
當時 Freddie 已被檢查出愛滋病生命不多了
看著 We are the champions 的歌詞 一句一句的中文字幕出來
一句一句聽讀著歌詞，非常真實的敘述 (哭哭)
Queen 團員在一起~~ 這就是樂團~~
才華洋溢，這麼多人在一起 Love is always win
我已經付出代價 一次又一次
我已經服完我的刑期 但是我並沒有犯罪
我犯過一些錯誤 我走過來了
We are the champions my friends 而我們將繼續奮鬥
我已經鞠躬道謝 我謝謝你們所有的人
當年 MV
YouTube - Queen - We Are The Champions (Official Video)
短褲版 (笑)，只有 Freddie 可以光著身子嚴肅的表演~~~
YouTube - Queen -- We Are The Champions [[ Official Live Video ]] HD
電影
YouTube -【波希米亞狂想曲】最終預告
YouTube -【波希米亞狂想曲】精彩幕後花絮：成為佛萊迪
YouTube - Bohemian Rhapsody (2018) - scene comparisons
以下是 跑偏的感受
Queen 的感染力就連小孩兒....
那年小太陽還小還不大會說話，有一次回家看到小小太陽坐在小板凳畫圖
此時電視有人翻唱 we will rock you
小太陽手拿著畫筆，抬頭看著電視隨著節奏點頭，這畫面真讚ㄚ
電影不斷提及的 "good thoughts good words good deeds"
ㄟ... 這不就是拜火教的信仰嗎? 之前的伊朗之旅一直看到呢 ^^
後來查資料，Freddie 過世是用拜火教的儀式 ^O^
liwen
We are the champions
I’ve paid my dues 我已經付出代價
Time after time 一次又一次
I’ve done my sentence 我已經服完我的刑期
But committed no crime 但是我並沒有犯罪
And bad mistakes I've made a few 我犯過一些錯誤
I've had my share of sand Kicked in my face 承受了踢在我臉上的泥沙
But I've come through 但是我走過來了
We are the champions – my friends 我們是冠軍 我的朋友們
And we'll keep on fighting 而我們將繼續奮鬥
Till the end 直到最後
We are the champions 我們是冠軍
We are the champions 我們是冠軍
No time for losers 沒有時間失敗
'Cause we are the champions of the world 因為我們是世界冠軍
I've taken my bows 我已經鞠躬道謝
And my curtain calls 再加上謝幕
You brought me fame and fortune 你們帶給我名聲跟財富
And everything that goes with it 還有所有跟隨而來的事物
I thank you all 我謝謝你們所有的人
But it's been no bed of roses 但是這一路走來艱辛
No pleasure cruise 不是像坐豪華油輪一樣輕鬆
I consider it a challenge before 我把它當作一個挑戰
The whole human race 面對所有的人類
And I ain't gonna lose 而我將不會輸
We are the champions – my friends 我們是冠軍 我的朋友們
And we'll keep on fighting 而我們將繼續奮鬥
Till the end 直到最後
We are the champions 我們是冠軍
We are the champions 我們是冠軍
No time for losers 沒有時間失敗
'Cause we are the champions of the world 因為我們是世界冠軍
We are the champions – my friends 我們是冠軍 我的朋友們
And we'll keep on fighting 而我們將繼續奮鬥
Till the end 直到最後
We are the champions 我們是冠軍
We are the champions 我們是冠軍
No time for losers 沒有時間失敗
'Cause we are the champions of the world 因為我們是世界冠軍
No comments:
Post a Comment