最近 s 分享逃離演算法 (OS: 嘻嘻嘻~~ 你好工程喔 (聲音高八度))
於是放著聽到這首，詞曲都太美了~~ (loop ing)
歌詞美~~ 英文美，翻成中文也美~~ 每一句~ 都好喜歡~~
a smile of wisdom 太迷倫了~~
We all have to say goodbye
翻譯成 "我們終須一別~~ " 素不素!! 中英文都很文學~~
我喜歡 "別" 字，就像 一個人背上佩著一把劍向左走~ 很帥~
就像 旅行途中分別時，一個人背著背包向左走~ (武林的家私是刀,旅行的家私就是背包)
後來查了說文解字，別字的甲骨文 其實是一把刀將骨肉分離~~
哎呀呀~~ 古人好血腥~~ 我又要貧血了~~
本倫自己的解讀... 又.... 純屬補腦 ~"~
liwen
Remember
作詞：林孝謙 Gavin Lin 作曲：秦旭章 Wifi
編曲：川流 Flow / 秦旭章 WiFi / 笛岡俊哉 AKNIT
Autumn kisses the golden road
Changes all unchanged, cures all curable
Hug me with a smile
A smile of wisdom, my soul still hopes.
Follow your teardrops
I Dare to dream like a fool.
Tracing the moonlight
To whisper a Farewell.
Remember this day
As long as we may
Don't let yesterday lead the way.
Angel sings in the falling snow
Calms all unrest, heals our broken hearts.
Fly me to your side
Before the sunset, beyond twilight.
Blessed by the memory
I’m brave to breathe like you.
Embrace the Sunshine
We all have to say good bye
Remember my face
And leave with grace.
Don’t let your sorrow lead the way
Remember this day
As long as we may
Don't let yesterday lead the way
No comments:
Post a Comment