{ 有劇透!! 有劇透!! 有劇透!! 慎入!! 回頭是岸! }
{ 有劇透!! 有劇透!! 有劇透!! 慎入!! 回頭是岸! }
{ 有劇透!! 有劇透!! 有劇透!! 慎入!! 回頭是岸! }
(2026/06/07)
好啦~ 就是因為看到得獎的新聞
勇奪 2026 年英國國際布克獎（International Booker Prize）
(最近太忙了趁熱先記錄剛看完的淡薄阿感覺)
(之後有空應該會陸續一直補上 XD)
一買到書
一買到電子書，馬上翻到菜單 (嗯~ 我素縮 書的目錄) 瞄一下
剛開始很輕鬆，邊看還可以邊OS自接好笑對白 XD
(EX1)
青山小姐一直思索詢問小千的博學全才
OS自接對白：
因為偶素來自二十一世紀的AI機器人 hahaha 笑死~~
其實私覺得未來說不定真的有可租用 "AI機器人地陪" XD
(EX2)
青山小姐詢問小千為什麼不搬進來呢?
OS自接對白：
搬進來我還要不要下班阿~~ XD
原本一周兩三次變成全年無休~~
看完了..... 完了完了....
第7章開始全神認真看....
第8章，話題來到小千的博學技能從何習得...
青山小姐的反應，話一出口，馬上直覺... 完了完了... 不妙.....
(這感覺太 SKAM S3 虐心的轉折橋段的感覺了....)
然後小千的接話.... 果然... 應該就素我覺得那樣....
果然.... 最後1章揭曉.......
最令人哭哭的是....
最後1章(第12章)應該是虛構的... (迷迷音: 整本都是虛構的小說... Okay~ (音調上揚) )
只到11章實在太感傷了ㄚ......
liwen
----------------------------------------------------
(2026/06/08)
第 8 章
我看到這段覺得小千實在太迷倫了，文筆太好，太有畫面了，敲碗拍電影 ^^
"小千則直起身子順勢接手，
將漆器大盤放置桌面，
器皿與桌面相觸，沒有一絲聲響 "
看完之後，仍然不時想著書中內容，不時又有新的感覺
看完之後，還會想著書中內容，私就覺得有料，
想二刷耶~~ 齁齁齁~~ 好多人都還在等買不到書呢~~ 我都要二刷了~ (機車貌 XD)
接續昨天聊得第 8 章那個大轉折橋段....
過了一天沉澱後新的感覺是我也才意會到... (離開青山千鶴子的視角後...)
第 8 章是小千果決的對青山小姐敞開他的全貌，
我意會到這個後，覺得小千真是情深義重，太感人了.....
都透漏成這樣了... 都直接用問句講出答案了... ㄞ.... (翻白眼)
疏不知..... 青山千鶴子實在太白目 (本鄉民直覺就用這個形容詞 XD)
寫至此...
本人 OS 自編外傳
"本倫我拍拍青山小姐，說 : ㄞ~~~ 你這段~~ 應該是沒救了~~~ "
(我果然不會安慰人啊 XDD)
到目前為止都還在寫些小情小愛.... 有深度的殖民權利思辨呢? XD
liwen
----------------------------------------------------
(2026/06/12)
致敬 到此為止
這幾天仍若有似無的冒出新的感覺和想法，
沒想到這本小說的後座力這麼厚，"不容小覷 不容小覷" (引用小說文字 XD)
今天突然覺得...
我自己好像也掉入一個弔詭的狀態 (這一切攏係青山千鶴子的視角害的XD)
竟然我覺得第12章是虛構的，但卻又認定第12章的論述為事實
我好像也踩進對知的焦躁與執著這個陷阱裡ㄌ
想起多年前從 s 那A來荒人手記，我們氣質的聊著不可試探，假掰的聊著到此為止
"止於我 止於此 經上說 不可試探主 你的神 到此為止" (摘自-荒人手記)
ㄞㄞㄞ~~ 實在太美了~~
咦~~ 我讀臺灣漫遊錄，致敬的居然是荒人手記阿~~~
荒人手記 時報百萬小說獎首獎
這是我第一次知道台灣的文學翻譯成英文、日文、德文、韓文
然後在 "我記得" 這部紀錄片，片中大家聽到日譯本的朗讀後，一片歡呼說好聽
就是這麼在意文字的音律
2026年 臺灣漫遊錄 英國國際布克獎 ㄚㄚㄚ~~~~
這是我第一次知道台灣的文學翻譯成英文，是這樣極繁主義的翻譯阿!!
金翎說後來決定 Taiwan Travelogue 剛好是兩個 T 唸起來很好聽
ㄞㄞㄞ~~ 實在太好聽了~~
咦~~ 我讀臺灣漫遊錄，致敬的居然是荒人手記阿~~~
ps.
然後
我發現我應該無法寫這本書的心得.....
小小的一段落就一層一層不斷冒出來.....
其實整本書還很多呢........ oh~ no~
liwen
----------------------------------------------------
(2026/06/14)
BGM
今天家裡在看豬哥會社，聽到來賓唱到這句，馬上!! 燈燈!!
"感情的世界愈賭愈深"
馬上有小千擲骰子的畫面!! 太帥了!!
BGM 都有了，敲碗電影阿~~~~~
liwen
No comments:
Post a Comment