What's it called? The Imitation Game.
{ 有劇透!! 有劇透!! 有劇透!! 慎入!! 千萬 "不要" 先看劇情，直接看電影!! }
模仿遊戲奧斯卡版預告：https://www.youtube.com/watch?v=JiOeOnFD9bA
電影預告：https://www.youtube.com/watch?v=DkqkTKqkJf8Google 隨便就有一堆介紹文與推薦文~ 呼~
[The Imitation Game] 看模仿遊戲之前你我都該知道的事 by 阿貝貝
Grace 專欄/ 破解《模仿遊戲》內含隱喻 ──解析電影敘事、圖靈論文與三大母題
克里斯蒂安‧卡里爾 影評
本世紀本人最推薦電影!!!
總之就...還是想寫一篇歪歪的觀後感 (我覺得這也很值得寫ㄚ!!)
電影一開始，Alan (Benedict Cumberbatch 飾) 坐在警察局訊問室
帥!! 即使坐在訊問室裡也是一派氣質 !!
警察走過來大屁股擋住整個螢幕 (觀眾: 喂喂喂~ 擋到了~ 請閃開一點~)
接著 Alan 說了一段令大家 pay attention 的話 !!!!
Are you paying attention? Good.
If you're not listening carefully,you will miss things,important things.
I will not pause. I will not repeat myself,and you will not interrupt me.
You think that because you are sitting where you are and I am sitting where I am
that you are in control of what is about to happen.
You're mistaken.
I am in control. Because I know things that you do not know.
面試。非常邏輯性的盡可能正確地回答問題 XD
My God, you're serious.
Would you prefer I made a joke?
Oh, I don't think you know what those are.
Hardly seems fair that that's a requirement for employment here, Mr. Commander Denniston,Royal Navy.
Are you a bleeding pacifist?
I'm... agnostic about violence.
And Enigma is the most difficult problem in the world.
No, Enigma isn't difficult; it's impossible.
The Americans, the Russians,the French,the Germans,everyone thinks Enigma is unbreakable.
Good.
Let me try,and we'll know for sure,
認真工作。
跑步和工作日復一日，這個姿態看起來就是身體狀況非常好，身體強健才能這麼帥!!
提出申請機器的要求，被低能主管拒絕。
Alan 問 "你的主管是誰"，接著直接找到首相邱吉爾 XD
迅速正確有guts的解決問題。
You are a very small cog in a very large system.
And you will do as your commanding officer instructs.
Yes.
Who-who is your commanding officer?
Winston Churchill,Number 1O Downing Street,London, SW1 .
You have a problem with my decision,
you can take it up with him.
Would you deliver a letter for me?
邱吉爾指派由 Alan 主導，Alan 馬上 fire 兩個人 XD
Churchill's put Alan in charge?
- This is a terrible idea. No, no, no, no, no.
So I can give these men orders now?
I hate to say it, but yes.
Excellent. Keith and Charles, you're both fired.
- Excuse me? What?
You're mediocre linguists,and positively poor code-breakers.
Alan, you can't just fire Keith and Charles.
Well, he just said I could.
No, I did no such thing.
But Churchill did.
徵才。人手不夠，招募新手。
Joan 五分多鐘就解開，Alan 給他一個超迷人的眼神和笑容。
我：噢~~ 可是要得到 BC 這樣的眼神和笑容需要在六分鐘內解開數學題目 ~"~
大仙 : BC 看著錶 然後 嗟~ 我：然後一個小時過去了，城市都快被炸光了 (嚇)
大仙：炸完了電影結束，觀眾: 好無聊的一部片。 我：ㄞ~~~~~
求才。到 Joan 的家拜訪。不擅社交的 Alan 卻懂世俗，幽默的搞定 Joan 的家庭。(笑)
終於把 Joan 帶進了....資訊界(誤)，終於兩人的世界交會了 !!!!
在 Joan 家的對白，是一齣沒有劇本為走上世俗不懂的而演的世俗戲，也太好看 :O
You belong at Bletchley.
[Joan] I'm sorry,but for someone in my position to live... to... to work in a radio factory so far from home,with all your men, um...
it-it would be...indecorous.
What in the world does that even mean?
We have a group of, uh, young ladies who tend to all of our clerical tasks: assistants, translators.
Uh, they live, um, together in town. W-W-Would that be a more, uh, suitable environment?
Hm. So-so I would be working amongst these women?
Yes. Wonderful ladies. Uh, they even organize social events at St. Martin's Church down the road. Uh, really, the whole thing is-is quite, uh...uh, um... decorous.
好特別的幽會 (笑)
Some men try flowers, you know.
These are actual decrypted Enigma messages direct from Nazi High Command.
It's the relationship between the encrypted a-and decrypted messages that interests me.
Can we find a clue here that we can build into Christopher?
Are you trying to build your universal machine?
I read your paper at university.
- Is it already being taught?
No. No. No, I was precocious.
團隊。和 Joan 去 Bar，Joan 的加入，終於... 有了團隊 !!
Well, he likes you.
- Yes.
You... g-got him to like you.
Yes.
Why?
Because I'm a woman in a man's job,and I don't have the luxury of being an ass.
Alan... it doesn't matter how smart you are,Enigma is always smarter.
If you really want to solve your puzzle,then you're going to need all the help you can get,
and they are not going to help you if they do not like you.
態度。不善交際的 Alan 馬上努力改進，生硬又口愛的一人發一顆蘋果 XD
太爽了，可以拿到 BC 的蘋果 :O
- What are those?
- Apples.
- No.
- Oh, they really are. Um, l... well, Miss Clarke,Joan actually,
um...said that it would be...Nice if I was to, uh, bring you all something. So here we are. I...
Thank you.
I like apples. My best to Miss Clarke.
研究改造機器
啟動。
瓶頸。ㄞ~ 機器仍然太慢了，無法於時間內處理大量資料得到結果。瓶頸中思索。
阻礙。低能主管又來了，看不到成果要將 Alan fire。
團員們挺身而出保住了 Alan。這張無辜純淨的臉也太口愛了 :O
Alan Turing, you're fired
Please escort Mr. Turing from the premises.
[Alexander] No.
[Denniston] I beg your pardon?
If you fire Alan...well, then you'll have to fire me, too.
What on earth are you saying?
[Alexander] Trust me when I tell you there is no one who would rather say this less than I do, but...
he's right. Alan is right.
His machine can work, and it's probably the best chance that we've got.
God, it's beyond belief.
[Cairncross] If you fire them...you'll have to fire me, too.
[Peter] And me.
[Alexander] We're the best cryptographic minds in Britain. Are you going to fire us all?
Commander, at least give us some more time.
Six months, and if the machine doesn't produce any results that we need, then we'll go back to doing things the old way...
how about that?
One month. And then, so help me God, you're all gone. Oh, leave him.
Thank you.
You're welcome.
Oh, and, Alan, your machine......it better bloody work.
求婚。因為世俗也因為符合邏輯，Alan 向 Joan 求婚。當然答應阿!!!!!
Joan 真是聰明的女子 :D 這感覺實在太有趣太迷倫 :D
掙扎。結婚前，思考是否該告訴 Joan 自己的性頃向。
靈感。在 Bar 得到靈感 (所以遇到瓶頸時應該去 Bar 喝酒 ^^)
ccc 那個... 我也曾經有靈感然後用過這個方法啦~~ (謎謎音: so? )
what if... what if Christopher doesn't have to search through all of the settings?
What if he only has to search through ones that produce words we already know will be
- in the message?
- Repeated words; predictable words.
Exactly.
[Joan] Look, look, like this one.
"0600 hours. Weather today is clear. Rain in the evening. Heil Hitler."
Well, that's it.
希特勒萬歲。 終於知道為什麼這句這麼有名了 !!
They send a weather report every day at 6:00 a.m.
So that's-that's three words we know will be
in every 6:00 a.m. message... "weather," obviously,
- a-and...- Heil bloody Hitler.
Heil bloody Hitler.
Heil Hitler.
Turns out that's the only German you need to know to, uh, break Enigma.
守口如瓶。這應該是劇情裡最不能暴雷的一個點。
破解後大家急著馬上向上呈報卻被 Alan 攔下，聽完 Alan 的說法後
太驚了。難怪 Joan 會說 Oh, god !!! 他是對的
若讓德軍知道已被破解則德軍將改變作法，兩年的努力便無用。
頭腦怎麼能如此清楚 ??????? ㄞ~ 天才都是孤獨的
怎麼能一直記著最終目的是打贏戰爭 ???????
我們破解一定馬上上傳到 FB 到處廣播的壓!! YES!! 我破解了!! (比 YA) XD
You know why people like violence, Hugh?
It's because it feels good.
Sometimes we can't do what feels good.We have to do what is logical.
What's logical?
Hardest time to lie to somebody is when they're expecting to be lied to.
Oh, God.
What?
If someone's waiting for a lie, you can't just,uh, give them one.
Damn it, Alan's right.
統計學。策畫用統計學打戰。
秘密。發現誰是間諜後，無助的臉。
接著被威脅 若說出去他的秘密也將被說出去
有時候，發現祕密真的很倒楣!!!
Because if you tell him my secret...
I'll tell him yours.
Do you know what they do to homosexuals?
You'll never be able to work again,never be able to teach.
Your precious machine... I doubt you'll ever see him again.
Some advice about keeping secrets.
It's a lot easier if you don't know them in the first place.
更大的秘密。Menzies 告訴他早知道誰是間諜。
人在倒楣時，發現祕密後馬上又來一個更大的秘密。ㄞ
I know who the spy is. It's not Joan. It's... it's Cairncross.
L-I found the Beale cipher,the Bible.
God, I wish you'd been a spy.
You'd be so much better at this than he is.
You knew it was him?
Of course I bloody knew. I knew before he came to Bletchley.
Why do you think I had him placed here?
But we have an Enigma machine.
Yeah, Polish Intelligence...
You-you placed a... a Soviet agent at Bletchley Park?
It's really quite useful to be able to leak whatever we want to Stalin.
Churchill's too damn paranoid.
告白。無法信任 Menzies 後，為保護擔心 Joan 於是向她告白希望他離開。
誰知... 原來最大的秘密在這裡。阿~~~ Alan 你要堅強點阿!! XD
Joan 表示早就懷疑 Alan 的性傾向，但沒有關係，彼此喜歡用彼此的方式。
完全可以理解!!! 當時社會 "關係的選項" 實在不怎麼吸引人，自創的這個關係多讚!!
愛與真真實實的生活才是重點!!
I'm...I'm a homosexual.
All right.
No, no. M-Men, Joan...uh, not women.
- So what? - Well,
I-I just told you.
So what?
I had my suspicions; I always did. But we're not like other people.
We love each other in our own way, and we can have the life together that we want.
You-you... you won't be the perfect husband.
Well, I can promise you,I have no intention of being the perfect wife.
I'll not be... fixing your lamb all day while you come home from the office.
I'll work. You'll work.
And we'll have each other's company. We'll have each other's minds.
That sounds like a better marriage than most.
Because I care for you. And you care for me.
And we understand one another more than...more than anyone else ever has.
最後，Alan 因同性戀被當時的政府判刑。
Joan 堅定而溫暖的支持 Alan，實在太感人了。
社會是這樣嗎? 身處弱勢，被認為有罪就被判刑唄~被認為該關那就關唄~ 被認為該死那就死唄~
而那互相知曉的心意個性，是比社會上任何既有選項，令人響往
模仿遊戲的 Alan 和新世紀福爾摩斯的 sherlock，告訴我們
不善言語的 Alan 和 非常會說話的 sherlock，說起話來都可以很好聽!!!
內向關心人的 Alan 和 機車機伶的 sherlock，都可以很帥
但.... 還是 sherlock 的造型 最帥 !! 第四季快出來吧 ^^
花絮。
早早訂了大年初一誠品獨家上映首日
沒想到沒能在開場前二十分鐘取票而票被取消
大仙翻白眼的拖著 哭喪著臉已經喪失走路鬥志的偶.... 去訂下一場大年初三
初三順利取到票，好開心 :D
大仙翻白眼 : 嘴巴合起來
HAHAHAHAHA ~~~~~~ (跳舞貌)
201507
模仿遊戲的影評... 原來誤解大了~~ 但電影很好看無誤
http://www.mplus.com.tw/article/674
"然，朋友回憶起圖靈，更常提起的還是他不重視穿著...。與康柏拜區在電影中那副剛從Burberry型錄走出來的光鮮模樣"
=> XDDDD 沒錯沒錯~~ 就像 Burberry型錄走出來一樣 XDDD
201602
最近社會新聞又有自殺的話題，大仙習慣性的分享知識
自殺千萬不要吞藥，致死量要吞到幾百顆，除非用氰化物
ㄚ~~~~ 對~~~~ 像 Alan用氰化物自殺
噢~~~ 而且他還配一顆蘋果，ㄚ~~~ 好有氣質~~~~
噢~~~ 自殺時應該有穿 Burberry 的風衣吧~~~
大仙收回討論的眼神默默做自己的事 .... (吼~~~ 你要結束話題有必要這麼明顯嗎~~~)
hlw
No comments:
Post a Comment